¡Un urban sketcher al TRAM!

Un urban sketcher al TRAM


¡Hoy me han publicado un pequeño artículo en el blog del tranvía de Barcelona! Resulta que iba yo poniendo mis dibujos en Instagram y etiquetando #tram, #trambcn, #trambaix y demás, y tras un par de likes, se pusieron en contacto conmigo para preguntarme si quería responder a unas preguntas para su blog. Yo dije que encantado y con mis respuestas elaboraron este pequeño texto que paso a traducir al castellano e inglés para quien tenga interés en leerlo:

ES

Hay personas que, como usuarias del TRAM, disfrutan del trayecto escuchando música, mirando por la ventana, hablando con el de al lado o chateando por el móvil. Otros, como david Aceituno, aprovechan los viajes en TRAM para observar lo que pasa alrededor y de esta observación nacen dibujos que transpiran realidad, que explican el día a día dentro de un transporte público.

David es urban sketcher y el TRAM es una gran fuente de inspiración: "Sobre todo dibujo a la gente. Hay mucha gente de todo tipo y eso es genial para practicar. Me gusta integrar los elemantos del transporte público en el dibujo, especialmente las barras de sujección".

Aunque este ilustrador amateur también dibuja en restaurantes, cafeteríass, parques o cualquier lugar que proponga un tema interesante, tiene especial predilección por la gente mayor.


El manifiesto de esta comunidad de artistas llamada Urban Sketching y nacida hace una década en Seattle es mostrar el mundo dibujo a dibujo y consiste en dibujar siempre del natural, retratando los espacios y eventos allá donde se encuentre el dibujante. Según David: "es una forma muy versátil de encarar un dibujo porque acepta  cualquier técnica, tema, material y soporte".

Dibujando dentro del transporte público, David observa muchas actitudes que llaman la atención y le invitan a hacer reflexiones filosóficas, como cuando ve a todo el mundo sumido en su teléfono móvil y le lleva a pensar en la falta de comunicación o la soledad.

David Aceituno cree que la vida es demasiado corta y nunca dejará de dibujar. Lo hace desde que tiene uso de memoria: cuando era pequeño dibujaba todo el día; más adelante dio con buenos profesor@s que le ayudaron a pulir la técnica y desde entonces siempre está en búsqueda de nuevos retos, ahora es el Urban Sketching, ¡más adelante ya se verá!

EN

There are people that when using the TRAM enjoy the trip listening to music, watching throught the window, talking to the person next seat or chatting on the mobile. Other ones, like David Aceituno, take advantage of the route to observe what is happening around and from these observations drawings that sweat reality are born, drawings that explain the day-to-day in the public transport.
David is an Urban Sketcher and the TRAM is a great source of inspiration: "I draw mainly people. There are a lot of people of all kinds and that is fantastic for practicing. I like to include elements of the public transport in the drawing, specially the fastening bars".
Although this amateur illustrator draws also in restaurants, cafes, parks or any place which provides an interseting subject, he has a preference for old people.
The manifest of this community of artists called Urban Sketching and born a decade ago in Seattle, is to show the world one drawing at a time and it involves to draw always live, capturing the spaces and events where the urban sketcher is. According to David: "it is a very versatile way to take on a drawing as it accepts any technique, tools and medium!"
Drawing inside the public transport, David observes many attitudes that attract his attention and invite him to undertake philosophical considerations, like when all the people is immersed in his mobile phone and this leads him to think about the lack of communication and the loneliness.
David Aceituno thinks that life is just too short and he will never stop drawing. He has done it as since as far as he can remember: as a little child he has always drawn; later on he had luck with some good teachers that helped him to improve the technique and ever since his is searching new challenges, now it is Urban Sketching, tomorrow who know's!